-
1 садок
муж.
1) (корзина для живой рыбы) corf
2) (помещение для содержания и разведения животных) fish-well, fish-pond;
nurse-pond( для разведения рыбы) %% кроличий садок rabbit-hutch, rabbitry, warren %% рыборазводный садок fish-farm, fishpond %% устричный садок oyster bed, oyster farm, oyster-bank %% садок для лебедей swannery -
2 кроличий
прил. от кролик rabbit крашеная кроличья шкурка ≈ (промышленное название) cony кроличий мех кроличья норакролич|ий - rabbit attr. ;
~ мех rabbit-skin;
~ья нора rabbit-hole, rabbit-burrow;
~ садок rabbit-warren.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кроличий
-
3 warren
кроличий садок -
4 warren
кроличий садок имя существительное:кроличий садок (warren, rabbit-warren)участок, где водятся кролики (warren) -
5 Warren
-
6 rabbit-warren
-
7 warren
ˈwɔrən сущ.
1) кроличий садок
2) участок, где водится мелкая дичь;
право охоты на таком участке a rabbit warren ≈ место обитания кроликов
3) перенаселенный дом, район и т. п. садок для кроликов охотничий заповедник для мелкой дичи (зайцев, фазанов и т. п.) - beast of * заповедное животное право охоты в таком заповеднике "муравейник" (о большом, перенаселенном здании) - a * of passages лабиринт коридоров > packed like /thick as/ rabbits in a * кишат как муравьи;
набиты как сельди в бочке warren перенаселенный дом (район и т. п.) ;
a warren of passages лабиринт переходов ~ кроличий садок ~ участок, где водятся кролики warren перенаселенный дом (район и т. п.) ;
a warren of passages лабиринт переходов -
8 rabbitwarren
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rabbitwarren
-
9 warren
noun1) участок, где водятся кролики2) кроличий садок3) перенаселенный дом, район и т. п.; a warren of passages лабиринт переходов* * *(0) уоррен* * *I Уор(р)ен II сущ.; г. Уоррен* * *[war·ren || 'wɑrən,'wɔ- /'wɒ-] n. кроличий садок, участок, перенаселенный дом или район* * ** * *I сущ.; имя собст. Уор(р)ен (мужское имя) II сущ.; геогр. г. Уоррен (США) -
10 rabbit-warren
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rabbit-warren
-
11 rabbit-warren
['ræbɪtˌwɒrən]1) Общая лексика: кроличий садок, муравейник, муравейник", садок для кроликов2) Архитектура: крольчатник, лабиринт -
12 rabbit warren
-
13 rabbit-warren
rabbit-warren noun кроличий садок -
14 conywarren
[ʹkəʋnı͵wɒrən] n -
15 coneywarren
Макаров: кроличий садок -
16 conywarren
['kəʊnɪˌwɒrən]Общая лексика: кроличий садок -
17 rabbit-warren
[`ræbɪtˏwɔrən]кроличий садокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rabbit-warren
-
18 warren
[`wɔr(ə)n]кроличий садокучасток, где водится мелкая дичь; право охоты на таком участкеперенаселенный дом, районАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > warren
-
19 conywarren
(n) кроличий садок -
20 rabbit warren
['ræbɪtˌwɔr(ə)n]сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
садок — 1. САДОК, дка; м. 1. Искусственный водоём для содержания и разведения рыбы. Отсадить мальков в садки. 2. Устройство для сохранения пойманной живой рыбы. Живорыбный с. 3. Помещение для содержания животных, птицы. Фазаний с. Гусиный с. Кроличий с.… … Энциклопедический словарь
САДОК — САДОК, дка, муж. Помещение или водоём для содержания и разведения животных. С. для птиц. Кроличий с. Живорыбный с. | прил. садковый, ая, ое. Садковое хозяйство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
садок — I дка/; м. см. тж. садочек, садковый 1) Искусственный водоём для содержания и разведения рыбы. Отсадить мальков в садки. 2) Устройство для сохранения пойманной живой рыбы. Живорыбный садо/к. 3) Помещение для содержания животных, птицы … Словарь многих выражений
садо́к — 1) дка, м. 1. Искусственный водоем для содержания и разведения рыбы. Мы ловили мальков и годовиков кефали близ Новороссийска, отсаживали их в садки. Закруткин, Плавучая станица. || Устройство для сохранения пойманной живой рыбы. Живорыбный садок … Малый академический словарь
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных